ENGLISH THROUGH THE MOVIES
From extra to
leading role.
Point Voci at a film you love. It tells you the date you’ll follow it without subtitles.
Start free
Watch a session · 90s
Your films, not a curriculumA date, not a somedayA1 → C2
PICK A FILM YOU WANT TO UNDERSTAND
You already know
85%of Heat
62 words to the 95% mark95% · it clicks
parlaytake down+12 due today
Review 14 words
Fourteen words due. Each one you keep pulls the date in.
Unaided by Sep 14
±11 days · at your real pace
The promise
A date. Not a someday.
Dialogue clicks at about 95% of the words spoken. Voci knows your share, and your real pace.
No date until words really stick
18 months, maximum
Misses stay on our record
THE RECORD
hits and misses, both listed
His Girl Friday
due Aug 3
ON TRACK
Heat
due Sep 14
OPEN
The Thin Red Line
no date
OUT OF REACH
How it works
Pick a film. We build the course.
01
Bring a movie
Search a title, or drop in its subtitle file. Classics included.
02
Get your course
A short test casts you in the right act. Voci pulls the words worth learning out of your film.
03
Climb, scene by scene
Meet the line. Hear it. Say it. The counter drops by one.
The coach
Not just the sounds — the melody.
Every sound scored. Your pitch drawn over the actor’s. Rhythm is what gives you away.
A score for every sound, not just the word
Shadowing mode — the interpreter’s drill
Your pitch drawn word by word, so you see which one slips
Your weakest sound drilled in 20 seconds, on lines from your own shelf
YOUR LINE, WORD BY WORD
I91
wouldn’t84
stick88
my90
neck63
out41
PITCH · YOU vs THE ACTOR
78%
I
wouldn’t
stick
my
neck
out
Your pitch climbs on out where his falls. The word, not the line, is what to fix.
Actor
You · rises late
/ɜːr/
The curl · your weakest sound
Ranked worst across every take. Four lines on your shelf use it — the drill pulls those, with a mouth diagram for each.
Drill it · 20s
Every way in
More than flashcards.
Beat-the-actor watch-along
Press play on your own copy. Just before a line you’re learning, the challenge lands: say it first. Then the actor shows you how it’s done.
43:26
“Walter, you’re wonderful, in a loathsome sort of way.”
Say it before they do · stick one’s neck out · 12s
Voice twin · scene partner
Record 30 seconds once. In role-play, the other character speaks in your voice, with a native accent. Hearing yourself fluent is the strongest motivation there is.
VOICE TWIN · “Why did you sign that?”
YOU · “I wouldn’t stick my neck out…” 88
★ Scene! That’s a take · 86
Two-direction flashcards
Reading a card isn’t the skill. Catching the word at movie speed is. So flip it: hear the word, recall it, reveal.
Read → meaning
Listen → word
a hill of beans
something of little value
Forgot
in 10m
Got it
in 6d
Scene cards
No word floats alone. Each one arrives with the exchange it came from. That’s how memory holds language.
THE SCENE · 41:07
41:05 · “That’s why I’m quitting.”
41:07 · “I wouldn’t stick my neck out for you again if you were the last editor on earth.”
41:11 · “Now that’s the Hildy I married.”
Accent fingerprint
Every take updates a ranked map of your sounds. The worst one gets a 20-second drill built from lines on your own shelf — with a mouth diagram for each word and a score per attempt.
/ɜːr/
the curl
LINE 2 OF 5
Tongue bunches up, tip curls back toward the roof — but never touches it.
You’re a great journalist, Hildy — the best.
HIS GIRL FRIDAY · 41:05 · 3 more on your shelf
Scored on this sound alone — 43 → 47, and the fingerprint moves with it.
Before and after, in your own voice
One line today. The same line six weeks later. Played back to back, nothing else needs saying.
THE BENCHMARK LINE
“I wouldn’t stick my neck out for you again.”
Before
May 12
54
After
Jul 24
81
Same line, same words. Played back to back, it needs no explaining.
Your week in film
Each week the words that stuck become a fresh two-minute scene, set in the film you watched most. You play one role, in your own voice.
YOUR WEEK IN FILM
12 lines remembered · 4 mastered
“The Four O’Clock Train”
A new scene in the world of His Girl Friday — you opposite Sam, in your own voice.
Play your scene · 2 min
Words-to-follow-it counter
You need about 95% of the words spoken. Voci counts the rest, most-spoken first. If a film is too far, it says so.
CAN YOU FOLLOW THIS FILM?
85%
of what’s spoken, today
62 most-spoken words stand between you and 95% — where dialogue stops being work.
chancellor ×31
verbose ×22
parlay ×14
+59 more
Pricing
Free to start. Fair to keep.
7-day free trial on every paid plan · cancel anytime
Free
$0forever
no card needed
The full loop, capped in volume.
Adaptive placement test + your place on the journey
Your coverage figure and the dated forecast
Before-and-after benchmark recording
2 classic starter films · 10 reviews a day
Word-level pronunciation scoring
MOST POPULAR
Pro
$19.99/month
or $129/yr — about $10.75/mo
Every film becomes your course.
Any film you own, via its subtitle file
Sound-level scoring, prosody coach and mouth diagrams
Accent fingerprint + drills from your own films
Unlimited reviews, both directions, FSRS-scheduled
Beat-the-actor watch-along and role-play
Pro+ Voice
$29.99/month
or $199/yr — about $16.50/mo
Hear the line in your own voice.
Everything in Pro
Voice twin: any line in your own voice, native accent
Your twin as scene partner in role-play
Your week in film — a new scene from the words you kept
Consent-first, deletable at any time
Always free: the placement test, your coverage figure, the dated forecast, and your before-and-after recording.
Founding members: the first 300 get $99/year, locked for three years.
Pick the film you want to understand. Find out the date you will.
Public-domain classics included · bring any film with its subtitle file